[traduction fr] Monsterhunt

Discussion dans 'Traductions de plugins' créé par bleuguillaume, 30 Juin 2012.

  1. bleuguillaume Membre

    Offline
    Voici tout mon global.txt
    (je n'est pas su le transférer -> une erreur)

    Value:
    Zombie:
    General: 10
    Wolf: 7
    Arrow: 4
    Snowball: 20
    '283': 20
    Skeleton:
    General: 10
    Wolf: 7
    Arrow: 4
    Snowball: 20
    '283': 20
    Creeper:
    General: 15
    Wolf: 10
    Arrow: 9
    Snowball: 30
    '283': 20
    Spider:
    General: 10
    Wolf: 7
    Arrow: 4
    Snowball: 20
    '283': 20
    Ghast:
    General: 20
    Wolf: 10
    Arrow: 15
    Snowball: 40
    '283': 20
    Slime:
    General: 10
    Wolf: 7
    Arrow: 4
    Snowball: 20
    '283': 20
    ZombiePigman:
    General: 20
    Wolf: 14
    Arrow: 8
    Snowball: 40
    '283': 40
    Giant:
    General: 10
    Wolf: 7
    Arrow: 4
    Snowball: 20
    '283': 20
    TamedWolf:
    General: 20
    Wolf: 14
    Arrow: 8
    Snowball: 40
    '283': 20
    WildWolf:
    General: 10
    Wolf: 7
    Arrow: 4
    Snowball: 20
    '283': 20
    ElectrifiedCreeper:
    General: 50
    Wolf: 40
    Arrow: 20
    Snowball: 100
    '283': 100
    Player:
    General: 10
    Wolf: 7
    Arrow: 4
    Snowball: 20
    '283': 20
    Enderman:
    General: 30
    Wolf: 21
    Arrow: 12
    Snowball: 60
    '283': 60
    Silverfish:
    General: 10
    Wolf: 7
    Arrow: 4
    Snowball: 20
    '283': 20
    CaveSpider:
    General: 20
    Wolf: 15
    Arrow: 10
    Snowball: 40
    '283': 20
    EnderDragon:
    General: 100
    Wolf: 70
    Arrow: 40
    Snowball: 200
    '283': 200
    MagmaCube:
    General: 50
    Wolf: 35
    Arrow: 20
    Snowball: 100
    '283': 100
    Blaze:
    General: 50
    Wolf: 35
    Arrow: 20
    Snowball: 100
    '283': 100
    MushroomCow:
    General: 0
    Chicken:
    General: 0
    Cow:
    General: 0
    Pig:
    General: 0
    Sheep:
    General: 0
    SnowGolem:
    General: 0
    Squid:
    General: 0
    Villager:
    General: 0
    MinimumPointsPlace1: 1
    MinimumPointsPlace2: 1
    MinimumPointsPlace3: 1
    Rewards:
    RewardParametersPlace1: 384 10
    RewardParametersPlace2: 46 5
    RewardParametersPlace3: 267 1
    EnableReward: true
    EnableRewardEveryonePermission: false
    RewardEveryone: false
    NumberOFWinners: 3
    RewardParametersEveryone: 3 1-1
    StartTime: 13000
    EndTime: 23600
    DeathPenalty: 30
    TellTime: true
    EnableSignup: true
    MinimumPlayers: 2
    StartChance: 100
    SkipDays: 5
    SignUpPeriodTime: 5
    AllowSignUpAfterStart: false
    EnabledWorlds: world
    OnlyCountMobsSpawnedOutside: false
    OnlyCountMobsSpawnedOutsideHeightLimit: 0
    OnlyCountMobsSpawnedOutsideBlackList: true
    SkipToIfFailsToStart: -1
    AnnounceLead: true
    SelectionTool: 268
    HuntZoneMode: false
    AnnounceSignUp: true
    MinimumPointsEveryone: 1
    Database:
    UseMySQL: false
    MySQLConn: jdbc:mysql://localhost:3306/minecraft
    MySQLUsername: root
    MySQLPassword: password
    Debug: false
    HuntZone:
    FirstCorner: 0,0,0
    SecondCorner: 0,0,0
    TeleportLocation: 0,0,0
    World: world
    Messages:
    StartMessage: '&2La chasse aux monstres a commence ! Go tuer tous ce qui grognent !!!'
    FinishMessageWinners: 'Le soleil se leve, donc la chasse est terminee !
    Le gagnant d aujourd hui'' est: [NEWLINE] 1st place: <NamesPlace1> (<PointsPlace1>
    points) [NEWLINE] 2nd place: <NamesPlace2> (<PointsPlace2> points) [NEWLINE] 3rd
    place: <NamesPlace3> (<PointsPlace3> points)'
    KillMessageGeneral: Tu as recu <MobValue> points pour avoir tue <MobName>. Tu as <Points> points jusqu'ici. Continue !
    KillMessageWolf: Tu as recu <MobValue> points car ton chien a tue <MobName>. Tu as <Points> points jusqu'ici. Continue !
    KillMessageArrow: Tu as seulement recu <MobValue> points car tu as tue a l'arc <MobName>. Tu as <Points> points jusqu'ici. Continue !
    KillMessageSnowball: Tu as recu <MobValue> points pour avoir <MobName> avec un boule de neige !!! Tu as <Points> points jusqu'ici. Continue !
    RewardMessage: Bravo ! Tu as recu <Items>
    DeathMessage: Tu es mort, donc ton score de chasse est reduit de 30 % de tes points. Sois plus prudent la prochaine fois !
    SignupBeforeHuntMessage: Tu es enrigistre pour la prochaine chasse !
    SignupAtHuntMessage: Tu t'es enrigistre pour la prochaine chasse. Maintenant tue un max de monstres !
    HighScoreMessage: 'Tu as atteint le score de: <Points> points!'
    FinishMessageNotEnoughPoints: Le soleil se leve, donc la chasse aux monstres est finie! malheureusemnt personne n a tue assez de monstres, donc il n y a pas de gagnant.
    FinishMessageNotEnoughPlayers: Le soleil se leve, donc la chasse aux monstres est finie! malheureusemnt il n y a pas eu assez de participant, donc il n'y a pas de gagnant.
    MessageSignUpPeriod: Eguise ton epee, renforce ton armure et tape /hunt, car la chasse aux monstres va commncee dans quelques minutes !
    MessageTooLateSignUp: Desolee, tu t'es enregistre trop tard. Peut-etre la prochaine fois!
    MessageAlreadySignedUp: Tu t'es deja enregistre !
    MessageStartNotEnoughPlayers: 'La chasse aux monstres allait commencee, mais malheureusement
    il n y a pas assez de joueurs enregistres. '
    KillMobSpawnedInsideMessage: Votre kill n'a pas ete compte. Arrete de tuer dans des donjons et va a l'exterieur!
    MessageHuntStatusNotActive: La chasse est actuellement actif nulpart
    MessageHuntStatusHuntActive: La chasse est active dans le monde
    MessageHuntStatusLastScore: Votre dernier score dans ce monde etait de points <Points>
    MessageHuntStatusNotInvolvedLastHunt: vous n'avez pas ete implique dans la derniere chasse !
    MessageHuntStatusNoKills: Vous avez pas tue aucun monstre a la chasse derniere. Depechez vous!
    MessageHuntStatusCurrentScore: Votre score actuel dans la chasse est de <Points> points ! Garde le cadence !
    MessageHuntStatusTimeReamining: Gardez le tempo ! Il te reste <Timeleft>% de la nuit !
    MessageLead: <Player> vient de passez premier avec <Points> points !
    MessageHuntTeleNoHunt: Vous ne pouvez pas vous teleporter a la chasse quand il n'y a pas de chasse !
    MessageHuntTeleNotSignedUp: Vous ne pouvez pas vous teleporter a la chasse si vous n'etes pas inscrit a la chasse !
    SignUpAnnouncement: <Player> s'est enregistre pour la prochaine chasse !


    Voila ! j'espère qu'elle vous conviendra !
    A bientot pour une prochaine traduction !
  2. ninjaboss59 Membre

    Offline
    Bonjour, cette traduction m'a bien été utile pendant un temps mais, depuis peu, MonsterHunt se remet tout seul en Anglais peux tu m'aider ? merci d'avance.

Partager cette page